Kai tik įsigijau Amazon Kindle, iškart pradėjau bambėti apie tai, kokios nemastančios yra leidybinės kompanijos, kad dar nesusiprotėjo žengti į elektroninių knygų leidybą bei prekybą. Tiesa tas pasipiktinimas pakankamai greitai praėjo, nes gerieji žmonės iš Google+ nukreipė tinkama linkme, parodydami kur vis gi tų knygų lietuvių kalba galima rasti. Ir iš tiesų radau, ir ne tiek jau ir mažai. Bet ne tiek daug taip pat. Tiksliau knygų yra, bet ne tokios jos ir naujos, be to daugelio pavadinimų nė nesu girdėjęs.
Šiaip ar taip, sukilo smalsumas ir pradėjau domėtis, o kaip gi vis dėlto tos knygos suskaitmeninamos?! Juk šiais laikais ne tik Google siekia suskaitmeninti viso pasaulio literatūrą, bet teko neperseniausiai skaityti, kad ir tos pačios Lietuvos bibliotekos ruošiasi (ar prisiruošė) skaitmeninti savo inventorių - kokiais sumetimais nepamenu. Šiek tiek paGooglinęs supratau vieną - knygų skeneriai tai ne šiaip tokie skeneriai ant kurio dedi lapą, uždarai dangtį ir pirmyn. Pasirodo knygos skaitmeninamos šiek tiek kitaip - vietoj skenerio naudojamas foto aparatas. Tai vat supratęs, kad specialaus hardware'o norint iškepti eBook nereikia, inžinerinio smalsumo vedamas sugalvojau suskaitmenint vieną knygą. Ir ką jūs manot? Pavyko. Ir ne taip blogai. Ir štai kaip aš tai padariau.
Ką gi pirmiausia reikia tekstą vienokia ar kitokia forma persikelti į kompiuterį, todėl imame fotoaparatą (pageidautina muilinę) ir fotografuojame knygos puslapius. Į kadrą imsite po vieną puspapį ar po du - čia jau jūsų reikalas. Turint visą knygą kompiuteryje nuotraukų pavidalu, sekantis žingsnis nusipirkti (arba pasiskolinti) pačią naujausią ABBYY FineReader ar kokią kitą OCR (optical character recognition) programą. Ką gi ji daro? Ji žiūri į tavo padarytą nuotrauką ir mato joje tekstą, atpažįsta kalbą ir perrašo į paprastą tekstinį (ne vaizdinį) MS Word formatą, kurį vėliau (ar iškart) galite redaguoti, taip pataisydami programos padarytas klaidas atpažįstant tekstą (paprastai jų daug nebūna).
Dabar, kai turite visą knygą MS Word formate, kažkaip ją reikia perkelti į Kindle (ar kokį kitą eReader'į). Pirmajame įraše apie Kindle jau minėjau programas, kuriomis tarkime PDF paverčiami į Kindle suprantamus eBook. Bėda tame, kad mano mėgstamiausia Calibre nekramto Word formato. Todėl atidarome failą su mūsų knyga, spaudžiame Save As, Other Formats ir pasirenkame Web Page (paprastas, ne Web Page Filtered). Šį formatą Calibre jau supranta, todėl tuomet keliame jį į Calibre ir eksporuojam MOBI formatu. Viskas, turime savos gamybos eBook! Tiesa, jei turite Kindle, o ne kokios kitos firmos eReader'į, tuomet paprasčiau yra tiesiog tą Word'inį failą (iškart po to, kai pasinaudojate ABBYY Finereader) siūsti prisegtą elektroniniu paštu į savo Kindle pašto dėžutę, vietoje temos užrašius "convert". Taigi jūsų eknyga iškart atsidurs jūsų Kindle!
Kai kurie jūsų tikriausiai žino ar bent jau yra viena ausimi girdėję apie amerikonų naują avantiūrą, kitaip dar vadinamą SOPA (Stop Online Piracy Act) bei PIPA (Protect-IP Act). Nors išvertus pavadinimas ir neskamba taip baisiai ("piratavimo stabdymas internete" bei "IP apsauga" skamba gal net ir visai gražiai bei širdžiai maloniai), vis dėlto po tuo gražiu pavadinimu slypi kur kas daugiau. Tiems, kurie nelabai supranta apie ką čia ir iš vis kodėl apie tai rašau, siūlau pasižiūrėti šį video:
Šiaip ar taip, rytoj (2012 01 18) yra organizuojamas visuotinis protestas prieš tokią JAV politiką, todėl visi raginami išjungti savo interneto puslapius. Kadangi prie šios akcijos jau prisidėjo šusnis interneto gigantų, tokių kaip reddit, xda-developers, mozilla, wordpress ir net wikipedia, prie viso to nusprendžiau prisidėti ir aš, tad pranešu, kad visą rytojaus (2012 01 18) dieną kuizinas.com nebus pasiekiamas. Nors būtų naivu manyti, kad mano menko tinklaraščio išjungimas padarys bent menkiausią įtaką visam šiam reikalui, vis tik jaučiu pareigą parodyti solidarumą ir tą patį siūlau padaryti jums. Jei manote, kad Amerika su visais amerikonais yra toli ir jūsų tai neliečia, galiu pasakyti tik tiek, kad kaip jau žinote, vėžys linkęs greitai plisti, tad geriausia jį nudaigoti vos pradėjus rodyti pirmuosius gyvybės ženklus. Daugiau apie streiką galite rasti čia: http://sopastrike.com/